Уважаемые кинозрители по вашей просьбе, с 16 декабря кинотеатр "Октябрь" будет показывать фильм "Убойные каникулы" в переводе и озвучке Дмитрия "Гоблина" Пучкова.

Слоган фильма "КУЧА ЖЕРТВ… НИ ОДНОГО МАНЬЯКА!"
Синопсис: Группа студентов отправляется на каникулы за город. Задача - оторваться «по полной»: попить пивка, поплавать в озере и оттянуться с девчонками. Уже по дороге они сталкиваются с Такером и Дейлом, неотесанными фермерами, также решившими расслабиться на природе. Приняв этих диковатых, но, в сущности, симпатичных ребят за «злобных местных», настоящих маньяков-убийц, горожане решают дать деревенщине жесткий отпор. Но с каждым их шагом становится только хуже…

Update: Фильм не только в правильном переводе Гоблина, но и в озвучке Гоблина. 
Спасибо нашим зрителям за уточнение.