Долгожданный спин-офф сериала «Бумажный дом», целиком и полностью посвященный самому харизматичному персонажа истории — Андресу де Фонойоса, более известному как Берлин. События одноименной картины происходят задолго до знаменитого ограбления монетного двора Испании.

Молодой и дерзкий вор и аферист решается ограбить парижский аукционный дом. Цель — редкие экспонаты, стоимость которых составляет 44 миллиона евро. Андрес собирает команду специалистов, чтобы воплотить план в жизнь.

Рой — буйный молодой человек, который готов решить любую проблему силой. Совершенно не боится неприятностей и способен принять удар на себя в случае опасности. Также наделен даром взламывать замки любой сложности.

Кейла — недавняя выпускница университета. Она безупречно завершила учебу на факультете электротехники и способна разобраться с любым современным девайсом или гаджетом. Несмотря на свою амбициозность, отличается крайней застенчивостью.

Дамиан — участник банды «на подработке». В дневное время обучает студентов, а по ночам участвует в ограблениях.

Брюс — мастер-оружейник разбирающийся во всех видах огнестрельного, холодного и даже взрывоопасного оружия.

Берлин: Актеры и роли

Берлин (2023): Описание серий

Первый сезон сериала «Берлин» состоит из 8 эпизодов. Премьера сразу всех серий состоялась на платформе «Нетфликс» 29 декабря 2023 года.

Первая серия

От Андреса де Фонойосы ушла жена, третья по счету. Но молодой авантюрист грустит недолго, ведь он намерен ограбить аукционный дом Парижа и заработать на этом огромную сумму денег.

Он собирает одну из лучших команд для ограбления в своей жизни. Застенчивая студентка Кейла, способная взломать все что-угодно, ретивый взломщик замков Рой, опытный, но немного рассеянный Дамиан и специалист по оружию Брюс и во главе конечно же Андрес.

Предварительно группа под видом полиции проникает в роскошный особняк нелегального коллекционера и крадет там кубок. На первый взгляд это безделушка, но благодаря навыкам профессора Дамиана, он становится ключом, который откроет путь к 44 миллионам евро.

К банде присоединяется девушка Камерон, она будет «стажером». В обновленном составе они притворяются археологами, чтобы втереться в доверие к священнику и проникнуть в его церковь. Берлин намерен разыграть спектакль, чтобы получить доступ к древним катакомбам города, с их помощью можно легко попасть в аукционный дом.

Рой, Кейла и Камерон проникают в квартиру господина Полиньяка, директора аукционного дома, расставляют там камеры и прослушку, чтобы в дальнейшем выяснить, когда все ценности окажутся на месте. Ночью, жена директора сбегает в бар и Берлин идет следом. Он всю ночь наблюдает за девушкой и влюбляется.

Кейла и Брюс приступают к очередному шагу: они подкидывают «реликвию» в церковную крипту. Перед священником разыгрывают очередной спектакль: на его глазах раскапывают «древний» кубок. Доступ к катакомбам получен.

Пока Берлин в компании Роя пытается вызвать интерес у жены директора аукционного дома, остальные члены группы отправляются в катакомбы на разведку. Все идет как по маслу, но вмешательство священника ставит план под угрозу. Он забирает кубок, чтобы отвезти в университет и похвастаться находкой.

Вторая серия

Несмотря на риск разоблачения, Берлин отправляется в оперу с Камиллой. Рой и Камерон намерены вернуть кубок, совершив ограбление священника на мотоцикле.

Рой успешно вырывает сумку, но в дело вступают уголовники на попечении церкви, они намерены вернуть кубок священнику. После продолжительной погони им это удается. Камерон и Рой возвращаются ни с чем, вдобавок они потеряли мотоцикл. В это время Кейла знакомит Брюса с высокими технологиями.

Пока Андрес продолжает сближаться с женой аукциониста, проблема с кубком решается сама собой. Перепуганный священник отменяет поездку и возвращает кубок Дамиану.

Группа добирается до хранилища аукционного дома и пока Брюс отвлекает охрану, остальные подготавливают почву для будущего ограбления. Несмотря на небольшие трудности, все проходит отлично и Кейла получает доступ к системе безопасности хранилища.

Третья серия

Группа прорабатывает план в номере отеля. Брюс перебивает Кейлу и Берлин преподает ему урок хороших манер. Благодаря слаженной работе, команда незаметно проникает в пустое хранилище. Теперь остается дождаться прибытия всех лотов аукциона и совершить ограбление.

Пока есть свободное время, Берлин продолжает встречаться с Камиллой. В это время Дамиан ведет остальных членов группы в ресторан. Во время посиделок, профессору звонит жена и предлагает расстаться. Расстроенный, он отправляется в номер, чтобы следить за квартирой аукциониста, Камерон идет с ним.

Рой, Брюс и Кейла ищут способ устранить улику в виде угнанного мотоцикла Брюса. Полиньяк натыкается на ноутбук жены и узнает о ее интрижке с Берлином. В хранилище привезли последний лот раньше времени. У группы возникают проблемы, нужно совершить ограбление немедленно.

Четвертая серия

Все лоты на месте и группа входит в хранилище, чтобы их украсть. Внутри, между Андресом и Дамианом происходит стычка, один из экспонатов падает и привлекает внимание охраны. Они собираются открыть двери, но неожиданный телефонный звонок отвлекает Полиньяка и он в спешке уходит.

Ограбление проходит по плану. Рой и Берлин увозят драгоценности в отель, остальные остаются, чтобы замести следы. С помощью мощного скачка напряжения, они выводят из строя электронику аукционного дома. Затем заделывают стену и покидают катакомбы.

Остается не вызывая подозрений выселиться из отеля и покинуть Париж. Но тут снова всплывает проблема с мотоциклом Брюса. Он просит Кейлу взломать компьютер проката и стереть фотографии паспорта. Они проникают в бюро проката и удаляют фотографии, но внутри их ждет встреча с охранником и работниками конторы.

Пятая серия

Охранник наводит пистолет на Брюса, обстановка накаляется. В стычке пистолет оказывается в руках Кейлы. Они обставляют вторжение как грабеж и благополучно покидают бюро.

Рой и Камерон намерены отметить удачное ограбление и для начала крадут дорогое авто. Они собираются принять участие в довольно специфичной гонке. В ходе ночных приключений выясняется , что Камерон прихватила с собой колье Алиеноры Аквитанской.

Во время заезда девушку накрывают воспоминания и она в истерике просит Роя остановиться. Они проигрывают гонку и отдают угнанную машину победителю. Затем Камерон рассказывает своему спутнику свою историю. Когда они собираются вернуться в отель, девушка сообщает что колье пропало.

Полиция проводит обыски в квартире и загородном доме Полиньяка и находят заранее подброшенные улики. Теперь он главный подозреваемый. Камилла звонит Берлину, чтобы поделиться горем.

Шестая серия

Во время беседы с Андресом, Камилла понимает, что ее муж невиновен и его подставили.

Дамиан, Рой и Камерон под видом путешествующей семьи на автодоме покидают город, но их путь преграждает полицейский заслон. Чтобы представители закона не обнаружили украденные драгоценности, Камерон и остальные разыгрывают драматическую сцену, их отпускают. Ехать дальше опасно и они решают остановиться в ближайшей зоне кемпинга.

Из-за повышенного контроля на дорогах, Кейла и Брюс выходят из автобуса и уходят в лес, чтобы переждать облаву.

Берлин все еще в отеле. Ему звонит Рой и признается, что взял колье и проиграл его вместе с украденной машиной. Несмотря на это недоразумение, лидер не злиться, а наоборот находит плюсы в сложившейся ситуации.

Андрес не собирается уезжать, он хочет улучшить свои позиции в отношениях с Камиллой и дает ей деньги на адвокатов для мужа.

Стритрейсеров арестовали, в украденной машине нашли колье. На допросе они дают описание Роя и Камерон.

В кемпинге на тоскующего Дамиана обращает внимание незнакомая женщина. Она пытается заговорить с ним, но он придерживаясь легенды рассказывает об умершей недавно жене. Дама понимающе уходит и приносит вдовцу бутылку лимончелло. Убитый горем муж напивается и звонит настоящей жене, разговор слышит та самая женщина, легенда под угрозой.

В лесу Кейлу кусает гадюка, Брюс высасывает яд, но у девушки пошла аллергическая реакция. Они срочно отправляются в ближайший населенный пункт за помощью.

В Париж прибывает Алисия Сьерра из Испании, чтобы помочь французским коллегам в расследовании.

Седьмая серия

Сьерра сходу включается в расследование и понимает, что грабители совершили ошибку. Она также понимает что директора аукционного дома подставили. Брюс и Кейла выходят к дороге и нарываются на полицейский патруль.

Рой и Камерон рыбачат, не подозревая что за ними следят полицейские. Сьерра звонит Ракель Мурильо и вызывает ее в Париж.

Кейлу привозят в больницу, но когда ее перекладывают на каталку, из ее кармана выпадает пистолетный магазин с патронами, это замечает полицейский. Брюс выхватывает его пистолет и берет служителя закона в заложники.

Нанятый адвокат отказывается защищать Полиньяка, он настаивает на том, чтобы он признал вину. Когда Камилла уходит, Берлин угрожает юристу и требует, чтобы он взялся за дело. Девушку мучает совесть, она отвергает Андреса и просит его уйти.

Пока Кейле оказывают помощь врачи, Брюс в патрульной машине держит обоих полицейских на мушке. В это время Рой рассказывает Дамиану о пропавшем ожерелье, тот срочно мчится в Париж, чтобы забрать Андреса.

Камилла общается со своей подругой и они начинают подозревать Берлина. Во время прощальных объятий, девушка крадет ключ от его номера.

Рой с Камерон уничтожают свои следы в автодоме, а в это время к нему стягиваются отряды полиции. Дамиан нашел Берлина и они вместе врываются на свадьбу незнакомцев, чтобы исполнить для них песню.

Брюс переодевается в форму полиции и увозит своих заложников на патрульной машине. Камилла решается войти в номер Берлина и понимает, что это он ограбил Аукционный дом.

Восьмая серия

Полиция обстреливает окруженный автодом, но Рой и Камерон уже сбежали через канализацию. Брюс въезжает на машине полицейской внутрь больницы и забирает Кейлу.

Сьерра врывается в автодом и понимает, что преступники ушли через люк в полу. Растерянная Камилла спускается в холл отеля и видит там веселящегося Берлина, девушку замечает Дамиан. Рой с Камерон уходят от полицейской погони и скрываются на крыше грузовика в трейлерном парке.

Ракель находит следы слежки в доме аукциониста и понимает, что следили из соседнего отеля. Дамиан и Андрес возвращаются в номер и уничтожают следы своего пребывания. Брюс с Кейлой добираются до речного порта и угоняют катер. Берлин и Дамиан сбегают и отеля.

Камилла находит тайные фотографии мужа со второй семьей. Вместе с подругой они решают проучить и Полиньяка и Берлина, но для этого нужно сначала найти последнего. Все благополучно покидают Париж.

Спустя 5 месяцев Камилла находит Берлина в Испании. Она с подругой неуклюже шантажирует грабителя и он соглашается на условия девушек. В финале сезона Андрес встречается с Дамианом и предлагает новое дело.